'جان بوجھ کر زہر': ممنوعہ کیڑے مار ادویات فرانسیسی کیریبین کو کس طرح نقصان پہنچا رہی ہیں | کیریبین

گواڈیلوپ اور مارٹینیک میں دنیا میں پروسٹیٹ کینسر کی سب سے زیادہ شرحیں ہیں، اور کلورڈیکون 20 سال سے زیادہ عرصے سے شجرکاری پر بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا رہا ہے۔
ٹبرٹس کلیون نے گواڈیلوپ کے وسیع کیلے کے باغات میں نوعمری کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ پانچ دہائیوں تک، اس نے کھیتوں میں محنت کی، کیریبین دھوپ میں طویل گھنٹے گزارے۔ پھر، 2021 میں ریٹائر ہونے کے چند ماہ بعد، ان میں پروسٹیٹ کینسر کی تشخیص ہوئی، یہ ایک ایسی بیماری ہے جس نے ان کے بہت سے ساتھیوں کو متاثر کیا۔
کلیون کا علاج اور سرجری بہت کامیاب رہی، اور وہ خود کو خوش قسمت سمجھتا ہے کہ وہ صحت یاب ہو گیا ہے۔ تاہم، پروسٹیٹیکٹومی کے تاحیات نتائج، جیسے پیشاب کی بے ضابطگی، بانجھ پن اور عضو تناسل، زندگی بدل سکتے ہیں۔ نتیجے کے طور پر، کلیون کے بہت سے ساتھی اپنی مشکلات کے بارے میں عوامی سطح پر بات کرنے میں شرم محسوس کرتے ہیں اور ہچکچاتے ہیں۔ "زندگی بدل گئی جب مجھے پروسٹیٹ کینسر کی تشخیص ہوئی،" انہوں نے کہا۔ "کچھ لوگ جینے کا ارادہ کھو دیتے ہیں۔"
کارکنوں میں جذبات بہت زیادہ تھے۔ جب بھی کلورڈیکون کا موضوع آتا ہے، حکومت، کیڑے مار دوا بنانے والوں اور کیلے کی صنعت پر بہت غصہ ہوتا ہے۔
جین میری نومرٹین نے 2001 تک گواڈیلوپ کے کیلے کے باغات پر کام کیا۔ آج وہ جزیرے کی جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کے سیکرٹری جنرل ہیں، جو شجرکاری کارکنوں کی نمائندگی کرتی ہے۔ انہوں نے اس بحران کا ذمہ دار فرانسیسی حکومت اور کیلے کے پروڈیوسروں کو ٹھہرایا۔ انہوں نے کہا کہ "یہ ریاست کی طرف سے جان بوجھ کر زہر دیا گیا تھا، اور وہ اس کے نتائج سے پوری طرح واقف تھے۔"
ریکارڈز سے پتہ چلتا ہے کہ 1968 کے اوائل میں، کلورڈیکون کے استعمال کی اجازت کی درخواست مسترد کر دی گئی تھی کیونکہ مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ یہ جانوروں کے لیے زہریلا تھا اور ماحولیاتی آلودگی کا خطرہ تھا۔ کافی انتظامی بحث اور کئی دیگر پوچھ گچھ کے بعد، محکمے نے آخر کار اپنا فیصلہ واپس لے لیا اور 1972 میں کلورڈیکون کے استعمال کی منظوری دے دی۔ پھر کلورڈیکون بیس سال تک استعمال ہوتا رہا۔
2021 میں، فرانسیسی حکومت نے پروسٹیٹ کینسر کو پیشہ ورانہ بیماریوں کی فہرست میں شامل کیا جو کیڑے مار ادویات کی نمائش سے منسلک ہے، جو کارکنوں کے لیے ایک چھوٹی سی فتح ہے۔ حکومت نے متاثرین کو معاوضہ دینے کے لیے ایک فنڈ قائم کیا اور گزشتہ سال کے آخر تک 168 دعووں کی منظوری دی گئی۔
کچھ کے لیے، یہ بہت کم ہے، بہت دیر ہو چکی ہے۔ مارٹینک یونین آف ایگریکلچرل ورکرز کے صدر یوون سیرینس، کیڑے مار ادویات سے زہر آلود، بیمار شجرکاری کارکنوں سے ملنے کے لیے خاص طور پر مارٹنیک سے سفر کرتے ہیں۔ دارالحکومت فورٹ-ڈی-فرانس سے سینٹ میری تک ایک گھنٹہ کی مسافت پر، کیلے کے لامتناہی باغات افق تک پھیلے ہوئے ہیں — یہ ایک واضح یاد دہانی ہے کہ کیلے کی صنعت اب بھی زمین اور اس کے لوگوں کو متاثر کرتی ہے۔
اس وقت جس کارکن سائلین کا سامنا ہوا وہ حال ہی میں ریٹائر ہوا تھا۔ ان کی عمر صرف 65 سال تھی اور وہ وینٹی لیٹر کی مدد سے سانس لے رہے تھے۔ جیسے ہی انہوں نے کریول میں بات کرنا شروع کی اور فارم بھرنا شروع کیا، اس نے جلدی سے فیصلہ کیا کہ یہ بہت زیادہ کوشش ہے۔ اس نے میز پر ہاتھ سے لکھے ہوئے نوٹ کی طرف اشارہ کیا۔ اس میں کم از کم 10 بیماریوں کی فہرست دی گئی، جس میں ایک "پروسٹیٹ کا مسئلہ" بھی شامل ہے جس کی اسے تشخیص ہوئی تھی۔
وہ جن کارکنوں سے ملے ان میں سے بہت سے نہ صرف پروسٹیٹ کینسر بلکہ مختلف بیماریوں میں مبتلا تھے۔ اگرچہ کلورڈیکون کے دیگر اثرات پر تحقیق ہو رہی ہے، جیسے ہارمونل اور دل کے مسائل، یہ اب بھی توسیع شدہ معاوضے کی ضمانت تک محدود ہے۔ یہ کارکنوں، خاص طور پر خواتین کے لیے ایک اور تکلیف دہ بات ہے، جن کے پاس کچھ بھی نہیں ہے۔
کلورڈیکون کا اثر پودے لگانے کے کارکنوں سے کہیں زیادہ ہے۔ کیمیکل کھانے کے ذریعے مقامی باشندوں کو بھی آلودہ کرتا ہے۔ 2014 میں، یہ اندازہ لگایا گیا تھا کہ 90% رہائشیوں کے خون میں کلورڈیکون تھا۔
نمائش کو کم کرنے کے لیے، لوگوں کو آلودہ جگہوں میں اگائی گئی یا پکڑی گئی آلودہ خوراک کھانے سے گریز کرنا چاہیے۔ اس مسئلے کے لیے طویل مدتی طرز زندگی میں تبدیلیوں کی ضرورت ہوگی، اور اس کا کوئی انجام نظر نہیں آتا، کیونکہ کلورڈیکون 600 سال تک مٹی کو آلودہ کر سکتا ہے۔
گواڈیلوپ اور مارٹنیک میں، زمین سے دور رہنا صرف ایک عادت نہیں ہے، بلکہ گہری تاریخی جڑیں ہیں۔ جزائر پر کریول باغات کی ایک طویل تاریخ ہے، جو بہت سے خاندانوں کو خوراک اور دواؤں کے پودے مہیا کرتی ہے۔ وہ خود کفالت کا ثبوت ہیں جو جزیرے کے مقامی لوگوں کے ساتھ شروع ہوا اور غلاموں کی نسلوں سے تشکیل پایا۔